The biggest difference is ex parte re-exam doesn't allow the requester to participate. It's just the patent owner and the examiners. If the patent owner makes an incorrect statement to try to keep the patent there is nothing you can do. An IPR is a full hearing on the validity. With evidence, depositions, briefing, and oral arguments.