Without looking at Crunchbase, please name one other investment of Shervin Pishevar that has the cultural reach of Uber. I suspect a randomly selected person would not be able to do so. And Uber has a well documented history of hostile or discriminatory behavior that hews close to the article's topic.
He's a little bit more than merely an Uber investor. Quoting: "He is a strategic advisor to Uber, and served as a board advisor to the company from 2011–2015." [1]
He also invested in many more companies than merely Uber. [1]
Therefore a case can be made for both keeping Uber as well as removing Uber from the title.
I, like most people, didn't even recognize the name Shervin Pishevar. Of course I do recognize Uber, so putting Uber in the title when the story is not about Uber is clickbait.
Did you read article? The first 4 paragraphs are about Pishevar's behavior toward an Uber employee. And at least one incident occurred at an Uber event (2014 holiday party). To say that this story has "nothing to do with [Uber]" is inaccurate or, worse, willfully blind.
Yes, he allegedly harassed an Uber employee, but he didn't work for Uber, the alleged harassment took place outside of the office, there is no allegation that he used his position as an investor in Uber to take any adverse action against the woman, and nothing in the article indicates that the harassment was ever reported to Uber, so there is nothing here that would indicate that Uber is at fault.
Meanwhile, the woman who was allegedly harassed refused to comment for the article, so with regards to that particular allegation it is just gossip.