[sanderjd]

That's basically what I'm saying: it's unknowable whether copying and pasting and needing to keep all the copies up to date in the future will result in more or less work and bug fixing than re-using code. I think the best solution is for experienced developers to make an educated guess on a case by case basis. But you can't write that into a generic principle.