[geezerjay]

> Do you have any ideas on how to adapt this to someone who doesn't have a "present" internal monologue?

If you use a text editor you don't need to write everything down right away. You can just dump a keyword or a snippet that describes or is associated with what you're doing, note your intent and/or your goal, and as you work on your task keep updating your notes whenever you get the time.