[altern8tif]

May not be exactly what you're looking for, but under the Customize menu, you can toggle the Title Bar.

This adds a macOS-style title bar and flushes the tabs to the left of the window.