Case in point, there was no exit. I had to switch linux terminals and kill the process, because even though I was able to launch the terminal (let's say xterm), but I had no idea how to stop the weston session.
Looks like it's Ctrl-Alt-Backspace. I personally never use exit features though, I always switch to the terminal I launched the session from and press Ctrl-C.