[kobeya]

Already passed the Sun.

[avian]

Which means it is in fact slowing down as it climbs out of the Sun's gravity well. It's just not the kind of slowing down that parent was hoping for.