[nyolfen]

>The only downside is that filenames are stored unencrypted in git repository so Bitbucket can see what sites do I use but can't see usernames or passwords (obviously).

there's an extension to fix that:

https://github.com/roddhjav/pass-tomb

[swinglock]

But then won’t compatibility with implementations of pass on other platforms suffer?

[mosselman]

Keybase provides free encrypted git repos that even they can's access.

[drdaeman]

Can't be used on Android (Password Store app uses jgit which doesn't support remote helpers[1]; libgit2 is also not an option at the moment[1][2])

[1] https://github.com/zeapo/Android-Password-Store/issues/344

[2] https://github.com/keybase/client/issues/9458