Having setup and attempted to administer an IRC server, I'd say that's where the barrier exists for someone wanting to create a new community outside of the huge Freenode network.
Which is a) very wordy. B) appears to essentially say “only certain kinds of groups are welcome”. C) doesn’t have a simple way of doing so instead being “reach out and discuss with us and then maybe we’ll let you set up shop here”