One would need to be very close to the merger to experience any macroscopic effects from gravitational waves alone, if at all. Spacetime is very stiff.