[mpe]

That had basically nothing to do with the architecture. The key reason was likely the diverging requirements between laptop (Apple) and server (IBM) chips.

[hapless]

Specifically, IBM had no real roadmap for the PPC 970 series (G5), and could not offer pricing that matched Intel.