[agumonkey]

You're right and that part of the point. State or Market is not the factor here. This old opposition is a false dichotomy / semantic slip. Control/Opacity are more important.