[Griffinsauce]

You meant to write "no more cumbersome" right?

[PuffinBlue]

Unlikely, there's a subtle difference in the connotations of 'no more' and 'no less' in this context.

'No less' is implying they're both bad. It is a subtly ambivalent statement.

[djrogers]

Using the phrase 'no less' implies that the former could be more cumbersome than the latter though, which I think was the opposite of his point.