[omginternets]

That will work until someone claims (truthfully or otherwise) that it's equivalent to what we typically call "discrimination".

"Culture Fit" is a good term. The problem is that certain firms use it disingenuously and that certain candidates are making a social issue out of it.