Clever indeed. I do wonder how hard it is to get the 2d images out of the ultrasound though. I don't suppose it's just like a mjpeg stream like a webcam.
At 1:31 in the video he appears to just plug into a DVI connector on the ultrasound machine, which I assume goes into some kind of video capture card on the laptop.