[sudojudo]

No cars, in the real world, are driving around with significant coolant leaks. End of story. Talk to any repair shop.

That's the crux of my argument. There is no scenario where one can continue to drive a car with a coolant leak. This kills the engine.

Our discussion feels like a mechanic arguing with an engineer. Probably because that's exactly what's happening.