[mortehu]

Just pipe the output through cat. By default, the "pipefail" option is not set, so

    echo foo | grep bar | cat

is successful. Of course, this works for any command.

[nerdponx]

Alternatively and less wastefully:

    echo foo | grep bar || true

[teddyh]

Alternatively and shorter:

    echo foo | grep bar || :