Ideally, the cubbie would work like a PostOffice drop box and have a way to insert packages at will with out a code and then the owner has a key to unlock the cubbie.
The issue with that is people know if there's a package in there or not, you can't have more than one delivery service come in a single day, and you run the risk of vandals running off with your lock.