[Obi_Juan_Kenobi]

It's simply where the water from the broken spillway plunged down into the hillside.

They talk about two plunge pools (upper and lower), basically two different depressions in the stable bedrock. They do not have a purpose, but are rather just the result of the disaster.