Nothing about (the English translation of) that sentence supports what you keep asserting. If a Spanish high court decided that's what it means in a decision, that's fine, but you should probably link people to the text of their decision instead of repeating the phrase over and over again as if it's magical.