There was an update to that 6 months later: https://www.cockroachlabs.com/blog/better-sql-joins-in-cockr...
I'd assume they've made even more improvements since, so they really should update their docs.