You'll be happy to know that our Firefox 4 Vision document contains several pages of plans for speed and stability and usability, and just one line about Tab Candy:
http://blog.mozilla.com/blog/2010/05/10/firefox-4-vision-fas...