[graphememes]

Just don't start wanting users to chat with emojis and you're fine.

[adanto6840]

I may be (probably am) missing the reference -- but my first instinct would be to check out TextMeshPro for something like that, especially if you want to keep draw calls low/when performance is a supreme concern.

Apologies if it's just a reference I totally missed though! =)