[ConfucianNardin]

A flag for cat won't help you - it's your shell that does the redirection. You're looking for `set -o noclobber` (same as `set -C`).

[rhizome]

Ah, let's go with `> -i` then! :)