[gordianknot]

It's not "syntax," it's human parseability. Lisp is hard to parse because humans don't think in lists. Some people are smart enough or naturally able to overcome that obstacle, but most aren't.