[aianus]

I've done this all personally many times and it is the cheapest way to exchange a couple thousand dollars worth of fiat cross-border (I usually made a profit, even).

You have to hold bitcoin on the destination exchange and then buy and sell in the US and on the foreign exchange simultaneously. If you're worried about the price risk for the bitcoin you're holding, you can open a corresponding short position to hedge.