[coldtea]

>If one cannot figure out how to setup a development environment (with detailed guides), how can one be expected to actually make a meaningful contribution in a much more difficult domain like compiler development?

One can become an expert on compiler developer precisely because they have little tolerant for convoluted BS processes.