They could buy the hardware and power needed to mine new coins. This seems to be the simplest solution for someone who wants to get a couple thousand bitcoins without leaving a paper trail.
there is a theory that this is the reason the majority of miners are in China. Combine cheap power from bribed officials and the mining ASICs and you have money laundering generators.