[smichel17]

Control-click and mouse 3 (middle button / scroll wheel) click already open a new tab in the current container.

But, if you're someone who browses primarily using keyboard shortcuts, this just doesn't cut it.