[emodendroket]

That is not the most obvious interpretation and I don't see any evidence for it except that it would be convenient to your argument if it were true.