[bmm6o]

The standard argument for showing that they have the same cardinality is to consider the matrix (let's see if I can render this):

    1/1  2/1  3/1  4/1 ...
    1/2  2/2  3/2  4/2 ...
    1/3  2/3  3/3  4/3 ...
    ...

You can traverse each SW-NE diagonal, producing the sequence 1/1, 1/2, 2/1, 1/3, 2/2, 3/1, ...

This will eventually hit every positive rational (several representations, in fact). If you want, you can start with 0 and insert -q when you hit q.