[emptyvessel]

You're right of course. Though I could also just change "shameless" to "shameful" as you rightly did and we'd be all set. Thanks for making the comment too - made me stop to think about another strange English idiom.