[azernik]

That's just an artifact of the visualization; the point of view is above the north pole of Florence, which points decidedly away from Earth (probably +/- a few degrees from normal to the plane of the ecliptic).