[zepolen]

I think it's always been a feature of nginx:

    location ~ "/(.*)" {
        root /whatever/$1;

You could even do:

        set $subdir $1;

so that it can be used in another location handler.