[stephenr]

rbenv is a thing that exists.

npm already installs dependencies locally by default.

I already generally avoid Java apps, for bigger reasons than packaging, but setting a custom $CLASSPATH for the JVM to load your dependencies isn't really that difficult.