[twobyfour]

I suggest using a ticket system to track your work for your own organizational purposes, and something like Trello or Basecamp to give your clients visibility into progress.

Then if you have some clients who are interested in learning a new process, they can submit new requests via Trello or Basecamp, but the rest don't have to.