The point of the person you are responding to essentially comes down to pidgeon hole principle (the best principle), and absolutely applies to a cryptographically random function, and is agnostic to the input distribution: it is a relative measure of information/entropy between two sets.