[jxn]

Firefox does have their own, documented and seemingly stable remote debugging protocol. I haven't used it recently, but there is the Valence project (https://github.com/mozilla/valence) which provides adapters for their debugging tools for other protocols, namely Chrome's remote debugger. In the past, I have used this to debug Chrome with firefox's devtools. Maybe it works for your needs?