Huh the original implementation seems to have a lookup table instead of that, interesting.
https://github.com/id-Software/wolf3d/blob/05167784ef009d0d0...