[kbart]

Given you are a seasoned programmer, most of the code written in familiar language should be obvious just by skimming it. But when it comes to a short and "smart" algorithms, especially including bit manipulations, I still find pen&paper the best tool to find out what's really happening.

[thejynxed]

Pencil/pen, paper, flow charts, and in some cases one of those TI scientific calculators can come in real handy.

This being said, I've never gone much away from C/C++/Pascal/Assembly/COBOL/FORTRAN and various forms of BASIC where what I mentioned helps immensely (I work on legacy systems in my spare time, CS isn't my primary field), although Python, Haskell, Rust and GO have piqued my curiosity.