[ystvn]

Oxford Dictionary disagrees with Merriam-Webster:

https://en.oxforddictionaries.com/definition/octopus

[contingo]

This whole discussion is somewhat moot as a real biologist would almost always write "species of octopus", singular.

[jjtheblunt]

or, Latin 5th declension plural, also "species (plural) of octopus"