[cygx]

It's fine to be confused, because the idea that "photons don't experience time" is physically meaningless.

It's just a colloquial description of the fact that the time interval between two events along a null geodesic is zero.