[AndrewKemendo]

but it does not know that "A" is part of the Latin alphabet and that there are other alphabets that form written human languages.

There is nothing preventing the computer for learning those connections however, so all you are doing is moving the abstraction layer. It's not a fundamental break point.