[kawera]

Don't know if it qualifies as self-hosted but Web Maker is like an offline Codepen packaged as a Chrome extension:

https://chrome.google.com/webstore/detail/web-maker/lkfkkhfh...

https://github.com/chinchang/web-maker/