Except that "smith" had already been adopted metaphorically for the knowledge class. Writers are "wordsmiths" rather than "sentence artisans."
It also emphasizes the fact that coding is an iterative process. Sometimes you have to strip the whole thing down, make your codebase malleable again, and pound away to refashion it a different way.
I'd say that at our best we might claim to be Hephaestans. Wikipedia gives him all of "blacksmiths, craftsmen, artisans, sculptors". Basically a god of engineering and the more construction-ish arts. The literary and musical arts, et c., would belong to others.
"Thetis of the silver feet came to the house of Hephaistos, imperishable, starry, and shining among the immortals, built in bronze for himself by the god of the dragging footsteps. She found him sweating as he turned here and there to his bellows busily, since he was working on twenty tripods which were to stand against the wall of his strong-founded dwelling. And he had set golden wheels underneath the base of each one so that of their own motion they could wheel into the immortal gathering, and return to his house: a wonder to look at. These were so far finished, but the elaborate ear handles were not yet on. He was forging these, and beating the chains out."
It also emphasizes the fact that coding is an iterative process. Sometimes you have to strip the whole thing down, make your codebase malleable again, and pound away to refashion it a different way.