Is this a common problem? I can't think of any project that does this, and there's a simple solution as well: don't shadow system headers. That's just asking for pain, regardless of how well make handles it.
I don't think this problem is limited to system headers. Something as innocent as #include "foo/bar.h" can be affected by this if you pass -I with at least two unique paths to the compiler.