[lokedhs]

This is something Apple got right. The underlying folder has a standard name, and the translated name is just a different presentation. If you change language, the names of the translated folders change.

For anyone who doesn't know OSX, this translation happens on the UI level. Typing ls in a terminal gives you the real directory name.