IE the legacy chain would be dead.
Yes, the legacy chain people can create their own new fork, but then it has to deal with all the disadvantages of being a hard fork, and the old chain will be dead.
If the main chain has a very low hashpower, then anybody and their mother can attack it/double spend/ ect very easily.
The miners on the fork could even commit some hashpower on their own to attack the old chain, so as to make sure that the new one wins.
Bitcoin cash never has the support of any significant amount of hashpower, so of course the main chain is still around.
Guess we'll see.
IE the legacy chain would be dead.
Yes, the legacy chain people can create their own new fork, but then it has to deal with all the disadvantages of being a hard fork, and the old chain will be dead.