[firmgently]

I've used a media query in the past to make the menu horizontal along the top in a narrow window and vertical on the left in a wide one.