[pasta]

"MySQL matches text case insensitive"

This is of course only when you set a case insensitive collation (_ci).

But I agree this can be a problem because case insensitive collations are used a lot in MySQL.

Also other collations can be a trouble. For example the collation that returns results for both 'ß' and 'ss' (German)